Se Cora encontrá-la, poderá ter Gold e todo seu poder em seu controle.
Ako Kora doðe do njega, može da natera Golda i svu njegovu moæ da joj se pokore.
O que é isso em seu pescoço?
Šta vam je ovo oko vrata?
Faça a chama em seu interior, queimar e queimar.
Užgaj plamen u sebi da gori i izgori ispoèetka
Um lugar para tudo e tudo em seu lugar.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Diga o que está em seu coração.
Реци оно што ти је у срцу.
Lorde Kira temos a honra de presenteá-lo em seu casamento com a nossa apresentação.
Господару Кира, поносно вам представљамо нашу представу као дар за ваше венчање.
Quem se metia em seu caminho acabava morto.
Свако ко му се супроставио је погинуо.
Gostaria de estar em seu lugar.
Volela bih da sam to ja?
Consegue condenar um inocente, um amigo, a uma vida de escravidão em seu nome enquanto você fica livre?
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Era uma loucura em seu traje de banho.
Oborio me je s nogu u kupaæem kostimu.
Pois algum fato especial em seu passado poderá ser considerado o início da sua insanidade.
Јер указује на догађај из прошлости и кажу да сте зато полудели.
Esta coisa em seu peito é baseada em tecnologia inacabada.
Ova stvar u tvojim grudima je zasnovana na nedovršenoj tehnologiji.
Entrei na cabeça dele e o prendi em seu pior pesadelo.
Ušao sam mu u glavu, i zarobio ga u najgoroj noænoj mori.
Se você continuar em seu atual caminho... você acabará... caindo das escadas.
Ako nastaviš putem kojim ideš... pronaæi æeš sebe na dnu stepenica.
Tem um pacote com informações em seu apartamento.
Èekaæe te izveštaj u tvom apartmanu.
Eu não sei como eu consegui a faca, mas quando consegui, eu enfiei fundo em seu coração.
Ne znam kako sam zgrabila nož. Ali kada jesam, zabila sam ga duboko u njegovo srce.
Ela não é muito boa em seu trabalho.
Nije naš najbolja u njenom poslu.
Quero que use em seu aniversário de 14 anos.
Hoæu da ga nosiš za tvoj 14. roðendan.
Você não estava em seu quarto.
I nisam te našla u sobi...
Se lançarem esta expedição hoje, a H.I.D.R.A. matará qualquer um que ficar em seu caminho.
Ако лансирате те хеликеријере данас, Хидра ће моћи да убије било кога ко им стоји на путу.
Mas aqui, em seu próprio hotel quase vazio, ele ocupava um quarto para funcionários?
No tu, u vlastitom, gotovo praznom hotelu, smjestio se u odaje za poslugu?
Eu achei isto em seu quarto.
Ovo sam našao u tvojoj sobi.
E aí, em seu último sopro de vida... ele me manda você.
I onda mi, na samrti, pošalje tebe.
Mas quando você deixa cada aluno trabalhar em seu próprio ritmo
Али када дозволите сваком ученику да ради својим темпом
Mas agora eu sei que estava tudo em seu sorriso.
Ali sada znam da je sve zapravo u njegovom osmehu.
Em seu estudo, Darwin citou o neurologista francês Guillaume Duchenne, que usou choques elétricos nos músculos faciais para induzir e estimular sorrisos.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Em seu artigo, o sr. Selinger escreveu o seguinte para descrever o que estava acontecendo a ele.
U svoj članku, g-din Selinger je napisao sledeće da opiše šta mu se desilo.
E ele estava com um sorriso grande em seu rosto, o que não acontecia com frequência naquele tempo, porque as notícias na maior parte o deprimiam.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
Garra é manter o foco em seu objeto futuro, dia após dia, não apenas durante uma semana, não apenas durante um mês, mas durante anos, e trabalhar bastante para tornar real esse futuro.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
Por quê? Porque todos eles têm a humilhação em seu cerne.
Zašto? Jer je u srži svega toga poniženje.
Esta é uma fita cassete que uma menina coloca em seu tocador.
Ovo je kaseta koju devojka pušta u svom kasetofonu.
ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril?"
Ili ćete ga pustiti da ode na operaciju zamene kuka?"
Mas estou aqui para dizer, como um professor em matemática, que poucas pessoas realmente utilizam cálculo de forma consciente e significativa em seu dia a dia.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Se eu acho que minha irmã mais velha não vai me pagar os 10% de juros que eu estabeleci em seu último empréstimo, eu não vou mais emprestar-lhe dinheiro até que ela me pague.
Ako sumnjam u sposobnost moje starije sestre da plati deset posto kamate koju sam postavila na njen poslednji zajam, ograničiću njenu sposobnost da uzme još novca od mene dok ne vrati ono što je uzela.
O objetivo não é transformar crianças em seu tipo de adulto, mas melhores adultos do que vocês tem sido, o que é pode ser um pouco difícil considerando suas credenciais,
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Como muitas crianças autistas sua mente estava trancada em seu corpo.
Kao kod mnoge autistične dece, njegov um je bio zatvoren unutar njegovog tela.
Você terá um novo entendimento e confiança em seu corpo.
Imaćete novo razumevanje i poverenje u vaše telo.
6.3301711082458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ti je to na licu? 